Πρόκειται για φλεγμονή των ορογόνων θυλάκων στην περιοχή του μείζονος τροχαντήρα. Ο όρος «τροχαντηρίτιδα» δεν είναι σωστός.

Η ονομασία αυτή έχει επικρατήσει εδώ και δεκαετίες πιθανώς για να αποφευχθεί ο μακροσκελής όρος «φλεγμονή των θυλάκων ή θυλακίτιδα του μείζονα τροχαντήρα», που αποδίδει ακριβέστερα το παθολογοανατομικό υπόβαθρο της πάθησης αυτής.

Ο μείζων τροχαντήρας αποτελεί μια προεξοχή στην άνω έξω πλευρά του μηριαίου οστού (έξω επιφάνεια του ισχίου) και θέση πρόσφυσης του μέσου γλουτιαίου μυός.

Μεταξύ οστού (μείζων τροχαντήρας) και της έσω πλευράς του τένοντα (μέσου γλουτιαίου) παρεμβάλλεται ένας ορογόνος θύλακος (bursa). Ο θύλακος αυτός είναι ένας ασκός με ελάχιστη ποσότητα υγρού εντός του, έτσι ώστε, να διευκολύνει την ολίσθηση του τένοντα ως προς το οστούν, επιτυγχάνοντας με αυτόν τον τρόπο ανώδυνη και ελεύθερη κίνηση του ισχίου.

Στην «τροχαντηρίτιδα», που σημαίνει φλεγμονή του τροχαντήρα, δεν πάσχει (φλεγμαίνει) ο τροχαντήρας (δηλ. το οστούν), αλλά οι θύλακοι που υπάρχουν φυσιολογικά γύρω από αυτόν, γι’ αυτό και η φλεγμονή του θυλάκου του μείζονα τροχαντήρα ονομάζεται «trochanteric bursitis». 

Η φλεγμονή στους ορογόνους θυλάκους ονομάζεται τροχαντηρίτιδα.